美国国会冲击事件支持者在国会大厦前举行示威，多人被捕
当地时间9月18日，数百名示威者在美国国会大厦西侧举行示威抗议活动。
该集会名为“为1月6日伸张正义（Justice for J6）”，意在支持那些因参与今年1月6日美国国会暴乱事件而被监禁的人，示威者称这些人为“政治犯”。
今年1月6日，为抗议2020年美国总统大选的结果，时任美国总统特朗普的支持者冲击国会大厦，造成5人死亡，140多人受伤，超过600名抗议者受到指控。（点击查看此前报道——“惊魂一日”之后）
根据国会警方的表述，18日当天，一共约有400至500名示威者和媒体人士聚集在示威活动现场。
警方表示，集会开始时，示威者与持不同政见的民众发生了一些冲突，无重大事件发生。
The rally in support of jailed Capitol rioters in Washington D.C. on Saturday ended up being a small gathering with little incident.
Police and journalists outnumbered the protesters, but rally organizers said they had accomplished their goal of raising awareness about people they call "political prisoners" – those still in jail for their participation in the January 6 riot at the U.S. Capitol building.
# 警方制定“强有力计划”维护秩序 #
据报道，此次集会开始的前一天，美国国会警察局局长汤姆•曼格对记者表示，该部门已经制定了“强有力的计划”以确保此次集会和平进行。他表示，“如果真的发生了暴力事件，我们也能尽快阻止。”
警方在国会大厦周围重新竖起围栏，警察防暴盾牌被放置在国会门窗附近，城市警察部队全面启动，国民警卫队也已在国会大厦周围待命。
国会警察局的官方社交媒体账号发文称，当天共有4人被逮捕。
Temporary fencing had gone up around the Capitol, and local police and the U.S. National Guard were on standby.
U.S. Capitol Police Chief Tom Manger, as reported by U.S. media, said on Friday that the department had a strong plan to make sure the event would be peaceful and that if violence occurred, they would stop it as soon as possible.
# 集会召集者接受CGTN采访 #
此次集会由非营利组织“Look Ahead America”牵头。根据其官网描述，该组织“致力于为那些被政府遗忘的爱国民众而发声”。
该组织的领导人为马特•布雷纳德，他曾是特朗普竞选行动的员工，此前曾大力宣扬“2020年大选具有欺诈性”。
在接受CGTN的采访时，布雷纳德说道，“我们是和平的集会者，我们反对暴力，也反对各种形式的政治暴力。此外，我们也强烈谴责1月6日国会暴乱事件中的暴力行为”。
布雷纳德还表示，他们支持警方，也支持国会警方。他们所要求的，就是司法部门能够公正地对待1月6日国会暴乱事件中被监禁的示威者。
CGTN reporters interviewed rally organizer and former Trump campaign staff Matt Braynard at the conclusion of the rally.
Braynard has also served as a paid "expert witness" in Trump's challenges of the 2020 election results.